El relato de los hechos señala que Quezada contactó inicialmente a Telmo, quien lo llevó en su vehículo tras recoger a Veroiza. Durante el trayecto, los acusados supuestamente comenzaron a agredir a Telmo, amenazándolo con un arma mientras le reclamaban una deuda relacionada con la compra de drogas. Posteriormente, se trasladaron hasta la Autovía Norte, donde se unió a ellos Bovino. En ese punto, los tres hombres dispararon a Telmo en varias ocasiones, dejándolo sin vida en el auto.

Una de las pruebas centrales que sustenta la acusación es un video grabado por una cámara instalada en el Mercedes Benz de Telmo. El registro audiovisual captura no solo el exterior del vehículo, sino también el sonido del interior, lo cual ha proporcionado detalles cruciales sobre los movimientos previos al ataque. La filmación muestra a Telmo realizando varias actividades antes del encuentro con los acusados, lo que ha sido determinante para establecer una cronología de los eventos.

La defensa de los imputados, compuesta por abogados particulares, argumentará que sus clientes no estaban presentes en el lugar del crimen, aunque la evidencia presentada por la fiscalía busca desmentir esta versión. El juicio, que se extenderá inicialmente hasta el 3 de diciembre, promete ser un acontecimiento mediático de alto impacto en la comunidad neuquina, dada la gravedad del caso y las repercusiones sociales del narcotráfico en la región.